Tiago, há um ficheiro .OLD na pasta de instalação do Simsync e que eu resolvi apagando esse, renomeando o que não tem .OLD para .OLD (se é que me percebes) e correndo novamente o Simsync. Assim, já actualizou a versão.
No entanto, tens de te registar na série/comunidade (neste caso julgo que será a R4-Sims) para então poderes ter o update do mod.